Juvenes Translatores – Übersetzungswettbewerb der Europäischen Union

Du bist 2008 geboren? Du beherrschst neben deiner Muttersprache eine weitere Sprache, die in der Europäischen Union verwendet wird, besonders gut? Du möchtest besser verstehen, worauf es beim Übersetzen ankommt und wie man einen Text besonders gut rüberbringt?

Dann melde dich bis zum 3. Oktober 2025 bei sandra.summer@gys.at an, um für unsere Schule am Juvenes-Translatores-Übersetzungswettbewerb teilzunehmen!

Gib deinen Namen, die Klasse, die Zielsprache (meist ist dies die Muttersprache) und die Sprache, von der übersetzt werden soll, an.

Wenn unsere Schule nach der Bewerbungsphase eine Teilnahmeberechtigung bekommt, werden 2 bis 5 Schüler:innen ausgewählt, die am 27. November 2025 einen einseitigen Text übersetzen werden. Dies findet bei uns im Haus statt.

Die besten Kandidat:innen aus jedem EU-Land dürfen zur Preisverleihung nach Brüssel reisen.

Melde dich an, einen Versuch ist es wert!