Mon rapport de mes deux semaines à Dijon

Les dernières semaines des vacances d'été, j'étais à Dijon chez Leyre, ma corres. Elle était à Feldkirch mai et juin. Et maintenant, c'était à moi d'apprendre la langue.

La première jour je n'ai rien compris, seulement quand quelqun a parlé très lentement avec moi. La prochaine jour nous sommes allées au lycée. Pour les élèves là, c'était aussi la première jour après les longues vacances. Les profs parlaient très vite. Et ils faisaient beaucoup d'organisation. Mais le lycée en France est plus dur qu'en Autriche. Parce que la première jour a fini à dix-huit heures. Voire même les petits avaient l'école maternelle jusqu'à cinq heures. (Mais ils ont tout le mercredi libre.)

Nous avons eu cour les prochaines jours. Seulement mercredi après-midi nous sommes allées au centre ville. Dijon est très beau avec beaucoup de hôtels (Stadthäuser) anciennes.

Le week-end, son père, sa sœur Marina, son frère Paul et Leyre nous sommes allés à Beaune. Et nous avons visité l'hôtel Dieu, c'était une hôpital pour les pauvres. Et après nous avons mangé une glace.

Samedi il y a eu un vélo tour à Dijon. Un cousin de la famille Ortega a aidé organiser ça. C'était un tour qu'il a traversé la centre ville de Dijon, 16 km.

La deuxième semaine était aussi très cool. Les semaines étaient trop court pour faire des bons amis. Mais j'ai connai tous les gens dans la même classe de Leyre. Le vendredi je suis rentré au Liechtenstein. Mais pas sans difficultés. Mon train était en retard 15 minutes déjà à Dijon, c'est pourquoi je suis arrivée une heure tard à Sargans.

Pour finir mon rapport je veux dire que la famille Ortega était très gentille et m'a accepte bien! Ils sont huit personnes dans cette maison (avec moi neuf). Quand même j'étais leur invité.

C'était une expérience super et une échange est la meilleur chose ce que tu peux faire pour apprendre la langue. J'ai fait beaucoup des progrès seulement dans deux semaines. La première jour je n'ai rien compris quelque chose, et le vendredi j'ai compris beaucoup aussi je pouvais parler mieux.

Mais je n'ai pas appris la grammaire, seulement parler et comprendre.

Ich konnte sehr viel von dem Aufenthalt mitnehmen und bin sehr froh, dass ich die Möglichkeit genutzt und einen Sprachaufenthalt gemacht habe. Ich empfehle jedem, der eine Fremdsprache lernt, dies irgendwann einmal zu machen.

Marina Rathfelder, 7b